jpdb beta

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

1

to fall off; to tumble down

1

to ask for too much; to expect too much

1

house arrest

7

fifth day of the month; five days

4

newspaper

3

Internet

2

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

5

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

3

to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

12

to accept; to receive; to agree

11

era; CE (Common Era); AD (Anno Domini)

6

biggest shareholder; largest stockholder

1

intention; idea; inclination; wish

3

relaxation; recreation; recess

2

waste of time; killing time

1

to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply

3

small-format paperback book; pocket paperback

2

to finish; to graduate

5

extension telephone

3

(telephone) receiver

5

camera

7

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

5

verbal message; word (from someone)

9

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

103

Shingo

7

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

16

second half; latter half

1

rank; ranking order; hierarchy

2

running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody

1

lower rank

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

11

tie; necktie

6

to retighten

2

(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much

4

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

9

door (Western-style, car, etc.)

7

to lock

1

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

2

white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson

21

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

14

psychiatry; psychiatric department

1

(medical) doctor; physician

6

private management

1

clinic; workshop

4

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

12

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

36

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

11

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

26