to become fraught with emotion
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
is that so? (generally rhetorical)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
everyone; everybody; all; everything; all
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
third year of junior high school; third-year junior high school student
taking an examination (esp. school and university entrance)
from the beginning; from scratch
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
at present; currently; so far; for now; for the time being
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to make fun of; to look down on; to make light of
to watch over; to watch attentively
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to govern; to manage; to subdue
to turn round; to face about; to turn about
being on duty; person on duty
to indicate; to show; to point to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!