to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
after all; because; but; even; too; as well
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to shrink; to contract; to diminish (in size)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to differ; to vary; to disagree
crumply (cloth, clothing, etc.); ruffled; itchy and runny (nose)
subordinate; underling; henchman; minion
feeling; sense; impression
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
decoration; ornament; trimmings
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
(practical) application; putting to practical use; applied
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
-ness; indicates assertion; come; come now
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; like that; that sort of; very
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
big; large; loud; extensive; spacious; important