impossible to understand; impossible to decipher
be; is; did; (have) done; please; do
myself; yourself; I; me; you
from now on; after this; in the future; from here; from this point
participation; joining; entry; adherence
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
what!; oh; what the heck; what the; damn
passion; enthusiasm; zeal
book; volume; this; present; main; head
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
fellow; guy; thing; object; he; she
animation; animated film; animated cartoon; anime
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; the present time; just now; another; more
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
well-known; noted; celebrated
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
otherwise; or else; if not
person of letters; literary person
ago; since; before; previous
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
small quantity; little; little while; short distance
to reach the point that; to come to be that; to turn into
having done that; if that is done; if it is done in that way