in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to ask; to enquire; to query
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
after all; because; but; even; too; as well
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
restless; fidgety; in a hurry
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
to face; to go towards; to head towards
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
in that manner; like that
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to be needed; to be wanted
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out