dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
movement; move; motion; trend; development; change
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be bewildered; to be perplexed
only; merely; just; at most; no more than
to be flustered; to lose one's presence of mind
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
what!; oh; what the heck; what the; damn
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
childish; child-like; immature; infantile
jūbako; multi-tiered food box
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to be needed; to be wanted
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
on purpose; deliberately; intentionally
to spit out; to eject; to dump
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)