to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
to be silent; to say nothing
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to talk; to chat; to chatter
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
valid; proper; right; appropriate; reasonable
something like ...; something called ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
single word; a few words; brief comment
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
half the body; half length
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
please; somehow or other; one way or another
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
above; up; top; summit; surface; before; previous
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
simultaneously; all at once; in unison
operation; functioning; running
beforehand; in advance; previously