to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
place; situation; position; location
to make an appearance; to show up
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
this and that; one thing or another
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
basis; foundation; grounds; authority
just before one's eyes; in one's presence; personally
I see; that's right; indeed
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
ordinary; sensible; commonplace
right; correct; proper; righteous; just
clear; precise; definite; distinct
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
every evening; night after night
to take measures (against); to take steps
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
leisurely; slow; deliberate; easygoing
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
forcibly; against one's will
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
tattling; telling on (someone)
escape; break-out; prolapse; proptosis
clearly; distinctly; vividly
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
reason; cause; circumstances
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
in a sense; in some way; to an extent