direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
various; varied; diverse; all sorts of
special; particular; peculiar; unique
first of all; in the first place
appearance; (outward) looks; exterior appearance
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to leave as; to view as; to maintain the status quo
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
figure; body shape; build; physique; form
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
thin; slender; fine; unlucky
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
20 years old; (arch.) twenty
than; from; out of; except; but; more
three; three years of age
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
towards; against; regarding; in contrast with
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
tone (of voice); manner of talking
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
place; spot; address; district; area; one's house; point
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth