a long time ago; in those days
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
many; numerous; various; large number of
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to find out; to discover; to locate
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
in; on; at (place); as for; regarding
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
perception; sensation; awareness
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated