honor; honour; credit; prestige
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(wet) cough; (sound of) coughing
with these words; while saying
to look away; to avert one's eyes
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
casual; unconcerned; nonchalant
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to become used to seeing; to be familiar with
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to fade; to discolour; to discolor
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
loud laughter; hearty laugh
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
originally; by nature; from the start
substance; essence; entity; subject; content; reality
my; one's own; I ...; one ...
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
what sort of; what kind of; what way
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to become a wandering ghost; to appear as a spirit