to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
now; soon; already; yet; further; more
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
adds force or indicates command
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
sleep; sleeping; inactivity; death
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to turn towards; to point
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
irregularity; unsteadiness; disorderly
to gaze at; to fix one's eyes upon
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to lie down; to throw oneself down
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to continue; to keep up; to keep on
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
half the body; half length
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
surroundings; environs; circumference
to look at; to gaze; to stare at
20 years old; (arch.) twenty
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
vast; boundless; vague; obscure