blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
how long; how much; to what extent
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
disorder; chaos; confusion; mayhem
to the utmost; to the best of one's ability
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
sword; dagger; knife; bayonet
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
distinction; differentiation; classification
strict; close; precise; scrupulous
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
middle of the night; dead of night
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
beyond that point; after that
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
to swoop down upon; to fly down; to alight
arbitration; intercession; mediation
how; in what way; how about
settlement; solution; resolution
in comparison to; rather than
how; in what way; by what means
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
therefore; for that reason; such being the case
to use as an example; to take as an illustration; to draw a parallel
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
sharpener (of swords) and polisher (of mirrors)
sternum; breastplate; plastron
neck; head; dismissal; discharge
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
shin guards; shin pads; greaves; leggings
helmet (of a warrior); headpiece
armor and helmet (armour)