tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
one by one; one after another; successively
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
inside; interior; among; within; middle; center; during
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
acceleration; speeding up
battlefield; battleground
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
what; how many; many; a lot of; several; a few
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to encamp; to take up a position
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
towards; against; regarding; in contrast with
one's own army; one's own team
victory; triumph; conquest; success; win
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
abrupt; sudden; unexpected
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
imagination; supposition; guess
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
body; group; party; gang; troupe; troop
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
time; hour; occasion; case; chance; opportunity