misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to crush (with the weight of misfortune)
to triumph; to be elated with success
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
study; diligence; discount; reduction
if you are so inclined; if it suits you; if you like
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
essential; substantial; substantive; intrinsic
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
(one) matter; (one) item; (one) case
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
special order (goods); custom (made); bespoke
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to hand over; to surrender
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
ignition; catching fire; setting on fire
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
nature; property; disposition
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold