multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
several (objects, usu. from two to six)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
house; residence; family; household; lineage; family name
(husband and wife) both working; dual income
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
relatively; comparatively
by myself; in person; by oneself
such; this sort of; like this
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
as (for); for; in the capacity of
to look forward to something
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
stealthily; secretly; in secret
shudder; shiver; trembling with fear
to keep a watchful eye on
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to happen suddenly; to take place unexpectedly
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
like; similar to; as with; in the same way
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
perhaps; possibly; maybe; by some chance
usurpation; taking back; dispossession