to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
figure; form; appearance; dress; state; condition
old friend; old acquaintance
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
desire; want; will; wish; urge; craving
anyone; anybody; everyone; whoever
everyone; anyone; no one; nobody
attendance (at school); going to school
first thing in the morning
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to state; to express; to mention
to wear extra clothes; to dress formally
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
senior high school student
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
the place for; the time for; the level of
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to approach; to draw near
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to leave; to depart; to take one's leave
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to sleep like a log; to sleep deeply
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
supply; provision; raising; procurement
surely; certainly; without doubt
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
How do you do?; I am glad to meet you
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)