jpdb beta

at that time; at that moment; then; on that occasion

12

glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous

2

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

1

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

3

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

2

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

4

(arch.) I; you

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

distant thunder

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

38

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

honorific/polite/humble prefix

31

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

3

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

15

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

22

suffix for familiar person

153

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

9

feeling; sense; impression

11

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

19

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

7

used item; secondhand item; old; used; previous

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

1

so (e.g. so much, so close, so many, so few)

1

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

antics; buffoonery; clowning; clown; jester

1

reason; logic; sense; natural way of things

2

delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity

1

laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger

5

to prohibit

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

14

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

16

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

with these words; while saying

6

this much; this amount

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

6

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

4

meaning; significance; sense

23

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

19

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

3

to talk; to chat; to chatter

6

isn't that right?

38

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

3

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

7

bad reputation; disgrace; unpopularity

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1