in deep black; in jet black
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
zero; 0; nought; nothing; zilch
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to come out all right; to take care of itself; to be OK
yes?; no?; isn't it?; is it?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
landing; alighting; touch down
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
of all people; a person of ...'s standing
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
operation; functioning; running
direct; immediate; personal; firsthand
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
that sort of; that kind of; like that; such; so
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
because of; on account of; regarding; per; apiece
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
great speed; recklessly fast speed
charge; rush; dash; assault; attack
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
thought; consideration; thinking
empty; void; vain; fruitless; lifeless
incident; affair; happening; event
instant; moment; for an instant
yes?; no?; isn't it?; is it?
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
almost; roughly; approximately