to appease; to suppress; to calm
in turns; in series; in number order; by rotation
counter for scraps, fragments, petals, etc.
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
control; check; restraint; inhibition
to entrust; to leave to a person
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
by itself; automatically; naturally
those (near the second person)
focusing (e.g. light); convergence
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
destruction; collapse; crumbling
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
stone which is worshipped; image of a god in stone
squares and circles; square and round shapes
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
craftsman; artisan; workman; carpenter
the other day; some time ago; recently
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
hostility; animosity; enmity
meaning; significance; sense
inexpensive; cheap; easy; simple
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
fortune-telling; divination
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to torment; to harass; to tease
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
(walking) stick; cane; wand
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles