to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
a-ha-ha (laughing loudly)
elder sister; effeminate man
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
presentation; exhibit; suggest; citation
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
calculation; reckoning; count; forecast
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
sleep-talking; nonsense; gibberish
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
persistence; fortitude; indomitability
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
unexpressed; unspoken; implied; implicit
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to use up all one's strength
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
speaking of ...; as for ...
god of death; death deity; Death
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
number one; first; best; most; game; round
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
among these; between these; of these; in here; in this