emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
difficult to ...; hard to ...
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
at once; immediately; right now
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
(right at the) side; just beside
scenery; scene; landscape
to become dim; to become blurred
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
integrity; consistency; conformity; compliance
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
presence (impressive quality)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
confrontation; opposition; antagonism
to spend time (on doing something)
opening fully; full throttle; full power
conduct; behavior; behaviour
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
shape of a globe; globe shape; spherical
violent explosion; bursting
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
in accordance with; according to
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to chip; to nick; to break; to lack
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
whichever one chooses; either way
division (distribution) of roles; role-sharing
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
preference; priority; precedence
silence (not speaking); muteness
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to pretend not to see; to turn one's back on
to begin to run; to start running; to break into a run