reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to shine; to glitter; to sparkle
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
injury; wound; mistake; accident; loss
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
same; similar; (just) like; equal
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
smallish; on the small side
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
outside world; physical world
naming; giving a name; designation; nominal
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
symbol; code; sign; notation
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
pleased to make your acquaintance
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
peculiarity; uniqueness; characteristic
to be blind to one's shortcomings; to play innocent