prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
autumn, season of good appetite
autumn, the best season for reading
autumn, the best season for doing sports
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
senior high school; high school
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; the present time; just now; another; more
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
at; in; at; when; by; with; and then
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
next; following; subsequent; stage; station
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
public morals; discipline; rules governing social behavior
thereupon; shortly thereafter
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
going around; patrol; round; tour
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become