jpdb beta

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

3

counter for stories, episodes of TV series, etc.

4

role-playing game; RPG

8

now; soon; already; yet; further; more

39

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

5

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

house; one's house; one's home; one's family

8

case; situation

5

program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance

18

class

13

not only ... (but also); not just; as well as

2

application; request; petition

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

19

club activities; extracurricular activities

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

63

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

3

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

9

Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)

9

clubroom

12

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

1

rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area

2

how about ...?; I wonder; I don't know

1

personal computer; PC

13

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

2

character string

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

97

um; er; nuh-uh; no; oof

18

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

indicates question

29

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

67

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

62

rest; break; recess; intermission

9

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

38

then; well; so; be; is

72

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

global warming

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

8

old; former; the old; old things; old times; bygone days

5

school building; schoolhouse

20

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

36

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

144

Retsuka

5

Mr (junior); master; boy

41

to call in; to invite; to bring in

1