have a good day; take care; see you
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
speaking without thinking; words spoken without much thought
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to face; to go towards; to head towards
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
together (with); at the same time; in a lump
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to become used to seeing; to be familiar with
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
being startled; getting a shock
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
magician; wizard; sorcerer; witch
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
as usual; as always; as before; as ever; still
(not) merely; (not) simply
childhood friend; friend from infancy; old playmate
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high