yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
space alien; alien; extraterrestrial being
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
such; like that; that sort of; very
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
telephone call; phone call; telephone (device); phone
recipient (of a transmission)
hurrah!; long life; congratulations; full vent
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
somehow; how; in what way; why; what kind of
small quantity; little; little while; short distance
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
pardon; forgiveness; forbearance
is that so? (generally rhetorical)
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
tension; mental strain; nervousness
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
simple; artless; naive; unsophisticated
doubt; question; suspicion; dubiousness
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite