to scream; to whine; to grumble; to complain
room; chamber; apartment; flat; stable
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
really; truly; indeed; good grief
taking no notice; ignoring; not even looking at
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
monologue; soliloquy; talking to oneself
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
having said that; on the other hand
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
superior; excellent; brilliant; outstanding
magician; wizard; sorcerer; witch
many people; a large number of people
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
house (e.g. of Tokugawa); family
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
magic; witchcraft; sorcery; spell
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
-like; sort of; similar to; resembling
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
have no choice; there is nothing but; no more than
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
actual existence; real existence; existing in real life
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid