suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
joint (knee, elbow, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to ascertain; to check; to make sure
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
perhaps; likely; probably; I dare say
some; any; in any way; of some kind; of some sort
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
will; probably; may; I think; surely; I hope
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
what; how many; many; a lot of; several; a few
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
long (time); protracted; prolonged
time; hour; period; class
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
trace; tracks; site; remains; scar
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
movement; move; motion; trend; development; change
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial