whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to get slightly dirty (all over)
in the meanwhile; during the time
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to strengthen; to emphasize; to emphasise
as; because; with; due to
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to listen carefully; to strain one's ears
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to jar; to creak; to grate
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
inside; interior; inner part
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
operation (of machine); operating; running; working
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
while; even though; despite
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
again; once more; a second time
failure; mistake; blunder
twice; again; second time
to try; to attempt; to have a go (at something)
(how) many times; (how) often