to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
at once; immediately; without delay; promptly
tune (melody, piece of music)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
declaration; proclamation; announcement
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
considerably; fairly; quite
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
animation; animated film; animated cartoon; anime
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
be; is; did; (have) done; please; do
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
promotional video; music video; page view
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
simultaneously; all at once; in unison
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
scene; spectacle; sight; view
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
heavy-footed; slow of foot; reluctant; disinclined; unwilling
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
inside one's heart; in one's mind
to grumble; to gripe; to complain
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so