jpdb beta

deep red; crimson; rouge; lipstick

2

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)

1

manicure; nail polish; nail varnish

1

to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour

2

disgrace; humiliation

7

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

3

humanity; human nature

1

to take a peep at; to catch a glimpse of

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

to be tripped up; to be too drunk to stand

2

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

muddy road

1

to detain; to check; to restrain

2

to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)

1

to pull into; to draw in; to bring in; to win over

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

3

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

4

bride

2

the other day; lately; recently

1

(one's) pay; wages

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

every person; every mouth; every entrance

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

top; summit; vertex

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

10

to yell; to rant; to rave

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

14

exclusion of males; (being) closed to men

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

9

hence; for that reason

9

persuasion

9

leaving (it) to others

2

settlement; solution; resolution

6

texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood)

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

3

confidence; trust; faith; credit (finance)

3

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

9

priority matter

1

great cause; moral law; justice

1

sense of responsibility

2

to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate

1

abnormal

1

desire; appetite; lust

3

for a while; for some time; for a period

1

to vomit; to spit out

3

from the beginning

1

to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud

1