third day of the month; three days
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
coincident with; while; simultaneously
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
only; merely; but; no more than
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
journey; route of a journey
soon; shortly; before long; nearly; almost
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to face; to go towards; to head towards
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be at a loss; to be puzzled
to pick up; to find; to gather
family; members of a family
happiness; good fortune; luck; blessing
to send out; to forward; to show (a person) out
don't you think?; indicates question
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to slip through; to make one's way through quickly
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
that's the way it is; such is life
to smash up; to defeat crushingly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
worry; fear; anxiety; concern
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
meaning; significance; sense
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
already; now; no longer; not any more
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
now; the present time; just now; another; more
similarly; same (idea); same (name)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
at least; at most; (even) just