there is no need to ...; never happens; there is never a time when
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to present; to submit; to tender; to hold out
calamity; misfortune; disaster
you; buddy; monarch; ruler; he; she
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
tension; mental strain; nervousness
breaking off; snapping off
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
to snatch away; to dispossess; to steal
prescription; formulation; formula; recipe
work; operation; manufacturing; fatigue duty
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
strategist; tactician; schemer
at that time; in those days
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
parental love or affection
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
deep emotion; strong feelings
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
body; torso; trunk; build; physique; health
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles