coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
discovery; detection; finding
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
growing wild (naturally); native
in the mountains; among the mountains
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
time; season; period; phase; stage
appearance; arrival; make one's appearance
jaw; chin; barb (of a fishhook)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
affirmation; affirmative (logic)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
literature; books (reference); document
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
great war; great battle; world war
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
many; much; plenty; hardly
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
nothing; naught; nought; un-; non-
to stare back at; to look back at
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
to say; to be called; to do
another time; again; over again; formally; especially; intentionally