together (with); at the same time; in a lump
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
topic of discussion; agenda
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
potentiality; likelihood; possibility; availability
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
hypothesis; supposition; assumption
state of the war; war situation
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
superiority; superior power; predominance; preponderance
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
main force; chief object; mainline
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
chance (of success); odds
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to boast of; to be proud of; to take pride in
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
single word; a few words; brief comment
accurate; correct; precise; exact
grasp; catch; understanding
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties
strategy meeting; council of war
rest; break; recess; intermission
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling