to surround; to crowd around
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
beyond that point; after that
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
plot of land; lot; soil; locality; region; place
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to burn into one's memory; to sear an image
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
thirteenth day of the month; thirteen days
largest class; top category
general; popular; common; typical
on business; for business; business purpose
possession; occupation; occupancy
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
ago; since; before; previous
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
imperial grandchild or descendant
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
by all rights; properly speaking; legally speaking
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
coastal waters; adjacent seas
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
disembarkation; getting off a ship; going ashore
to go down and stand; to alight; to get down
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
document; official papers
administrator; janitor; manager; custodian; executor
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to watch over; to watch attentively
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes