store; shop; establishment; restaurant
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
let me see; well; errr ...; uhh ...
wherein; therein; thereinto
relatively; comparatively
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
just right (time, size, length, etc.)
to try and do something; to attempt to do something
although I say; although one might say; although called
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
bet; wager; stake; gamble
disaster; accident; shipwreck; distress
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
contradiction; inconsistency
at once; immediately; without delay; promptly
spiced sake (served at New Year's)
to darken one's face; to assume a gloomy look
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
declining; refusal; rejection; announcement; notice
-like; sort of; similar to; resembling
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to some extent; to a certain extent
selection; classification; sorting; screening; triage
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation