blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
four (long cylindrical things)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
wound suffered in a fight
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to be injured; to sustain a wound
breath; breathing; tone; mood
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
imagination; supposition; guess
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to run off; to break into a run; to start running
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to hold one's breath; to catch one's breath
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
two (long cylindrical things)
water (hydraulic) pressure
pressure; oppression; suppression
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
carriage; movement (of the body)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
that; the matter in question
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to reach; to get to; to arrive at