poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
reality; actuality; hard fact
unable to resist; unable to suppress
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
royalty and titled nobility
the same generation; coeval
to envy; to be envious of; to be jealous of
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to be extremely embarrassed; to burn with shame
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
white clover (Trifolium repens); Dutch clover
July; seventh month of the lunar calendar
height of summer; hottest part of summer
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to smell; to smell of; to have a smell
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to boast of; to be proud of; to take pride in
one by one; one after another; successively
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; name; title
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
never mind that; don't worry about that; listen up
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful