violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to place firmly; to hit very hard
that's the way it is; such is life
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
chivalrous spirit; chivalry
to overflow; to brim over; to flood
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
yen (Japanese monetary unit); circle
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
one by one; one after another; successively
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
shout of victory; cry of triumph
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
honorific/polite/humble prefix
to make an appeal; to urge
originally; by nature; from the start
simultaneously; all at once; in unison
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged