to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
self-consciousness; self-awareness
to make fun of; to look down on; to make light of
party; group; troop; one act; one action; one deed
mountain road; mountain trail
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
spiritual realm of humanity
dwelling place of hermits; pure land away from the world
taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
alone; by oneself; on one's own
to be careful; to pay attention; to take care
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
boundary; border; limit; bounds; frontier
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
mountain top; summit; peak
under one's eyes; below one's eyes
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(flight of) stone steps; stone stairway
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
elevation; height above sea level
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
stairs; stairway; staircase
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
ceremony; rite; ritual; service
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
welcome!; nice to see you!
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
tugboat; tug; towboat; tugging (a boat); towing; towage
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)