interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
some; several; many; how many; how much; very
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
stammering; stuttering; dysphemia
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
desperately; for one's dear life
splish-splash; with a splash
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
empty; void; vain; fruitless; lifeless
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to blaze; to burn brightly
head; lead; vanguard; first
guidance; leadership; leading the way
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
thereafter; after doing that; followed by
on board a ship; aboard a ship
changing clothes; change of clothes
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial