under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
companion; follower; attendant; retinue
disorder; chaos; confusion; mayhem
to be enthralled by; to be disguised as
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
companions; friends; comrades; mates; partners
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
without accident; uneventfully; without ...
capitulation; surrender; submission; yield
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
encirclement; encircling net; tight besiegement
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
both armies; both teams; both sides
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
maximum preference; maximum priority; priority handling
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
the front; honesty; uprightness; decency; normality
at present; currently; so far; for now; for the time being
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
steady advance; carrying all before one
outbreak of war; starting a war
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
even ... (e.g. "even a genius")
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
covering; protection; backing; relief
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that