uncomfortable; ill at ease; not feel at home
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
samurai on horseback; (medieval) knight
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
world; society; life; lifetime; age; era; reign
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
personality; character; individuality; personhood
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to take a peep at; to catch a glimpse of
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
great commander; famous commander
big; large; loud; extensive; spacious; important
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the future (usually distant); future tense; the world to come
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
self-sacrifice; self-renunciation
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
memories; recollections; reminiscence
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
very young; little; childish; immature
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
that; the matter in question
somewhere; anywhere; in some respects