to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
didn't stir an inch; not stirring a muscle
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
forevermore; for eternity
betrayer; traitor; turncoat; informer
to write down; to note; to jot down; to remember
still; yet; more; still more; as ...; like ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
house (e.g. of Tokugawa); family
descendant; posterity; offspring
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
no matter how much time passes
world; society; people; the public
to be talked about behind one's back
human being; human; person; character (of a person)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
moving tale; impressive tale
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
pride; boast; credit (to)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
silence (not speaking); muteness
as it is; as one likes; because; condition; state
camp stool; folding stool
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to pretend not to see; to turn one's back on
at that time; at that moment; then; on that occasion
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to tell (somebody) to (do something)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
wearing a sword; being armed with a sword; sword
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to send (someone) back; to send (someone) home
to do for (the sake of someone else)
assertion; declaration; affirmation
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track