jpdb beta

every day

3

judging from; on the basis of; from the point of view of

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

26

surely; certainly

11

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

5

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

20

menu; bill of fare; program; programme; schedule

2

Hamburg steak; hamburger steak

1

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi

1

meaning; called; said

6

impossible; unlikely; improbable

1

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

3

the two; both

1

isn't that right?

42

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

3

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)

1

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

5

to soak into; to permeate; to penetrate

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

1

Bergh; Burgh

3

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

Bikkuri Donkey (Japanese fast food chain)

2

Japanese style; light wind; moderate breeze

2

to have the nerve to

2

meal; dinner; diet

3

classmate

6

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

6

lack of appetite; anorexia

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

16

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

2

adds force or indicates command

35

hey!; hey!

4

glutton; gourmand

2

your house; your home; your husband; your organization; you

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

11

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

6

ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

6

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

13

is not; am not; are not

39

naming; giving a name; designation; nominal

5

egregious; outrageous; too much; over the top

2

way of calling

3

tomorrow; near future

18

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

4

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

3

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

6

to begin to speak

9

far away; far off; far; long ago; long before

5