(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
surprise; astonishment; wonder; amazement
originally; by nature; from the start
special; particular; peculiar; unique
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
just now; at this moment; at this point of time
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to lie down; to throw oneself down
instant; moment; for an instant
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
really; truly; indeed; good grief
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
another (person); the other person; one more (person)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky