intellectual property right
applying (e.g. a technology); adoption
au (Japanese mobile phone brand)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
call-waiting (phone option)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
the deceased; the departed
number one; first; best; most; game; round
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
as many (people) as possible
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
God; god; ace; king; superior person
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to creep in; to steal in; to sneak in
that is to say; so that means
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
don't you think?; indicates question
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
just because; even if; even though
those (near the second person)
rising; ascending; climbing
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
oneself; oneself; for oneself; personally
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
by myself; in person; by oneself
honorific/polite/humble prefix
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator