nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
abrupt; sudden; unexpected
situation; (present) state of affairs; circumstances
state of affairs (around you); situation; circumstances
grasp; catch; understanding
110 (police emergency telephone number in Japan)
toll-free number; free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
counter; window; teller window; contact person; point of contact
mobile telephone; cellular telephone
disorder; chaos; confusion; mayhem
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to ask; to enquire; to query
towel blanket; terry-cloth blanket
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
upper half of the body; upper body
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
arm; skill; efforts; ability
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
considerably; fairly; quite
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
small build; small stature; petite; small pattern
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
escape; break-out; prolapse; proptosis
such; like that; that sort of; very
function; facility; faculty; feature